鎂光燈外：專訪棟篤笑演員阿V (Chinese version only)
無障礙就是能一起玩
多元文化人士在香港生活並不容易。即使滿口流利廣東話及英語、熟悉本地文化，卻只因外表跟大家不一樣，就會受到不似預期的待遇。說的是印度裔棟篤笑演員Vivek Mahbubani（阿V），他是土生土長的香港人，卻在不少人的偏見和誤解中成長。「如果我要在生活中找歧視的例子，經常都可以找到，但我不想這樣過日子。」曾幾何時，阿V不明白自己為何「與眾不同」，亦很在意別人的嘲諷，但他漸漸找到應對之道 ─ 以遊戲心態去面對，最緊要好玩。「一個沒有障礙的城市，就是要給大家機會一起參與，一齊玩這個遊戲。」阿V笑說。
（相片由受訪者提供）
因外表而失去機會
從小到大，阿V遇過無數次難看的嘴臉，甚至有差別的待遇。他也不介意在棟篤笑表演中當作笑話來分享，例如小學時被同學取笑似外星人；中學第一天上學被同學辱罵；就連在街上截的士，司機也急着開車走「拒載」。「我心想為何這樣呢？我又沒有得罪你。」事過境遷，阿V回想起來只覺得好笑。
他最記得有一次應徵英文補習導師，由於自己中英文流利，覺得應該獲聘。怎料會客室的門一打開，阿V就留意到面試官的眼神彷彿在說：「糟糕，他不是我們想要的外國人。」不過面試還得繼續，而對方敷衍幾句便請他回去等消息。「我當然明白對方的立場和考慮，只是覺得有點可惜。」他笑說，或許小朋友和家長會喜歡他這個幽默風趣的老師，卻因為自己的外表令大家都失去機會。
做中國人不就好了？
在觀眾眼中，阿V充滿喜感，樂觀正向，不過他也曾因別人的差別對待而灰心失意。回想17歲那年，他只想融入朋友圈子，得到別人接納，「我當年讀男校，記得有一次和某女校籌辦聯校活動，有女生跟我們逐一打招呼，自我介紹，當她走到我面前時，卻突然跑開。那一刻我記憶猶新。」阿V不明白，對大家來說很簡單的事，發生在他身上就變得複雜。「就像講中文，大家講中文是很自然的事，我卻要向對方解釋為甚麼懂得講中文。是不是我做錯了甚麼？」他感到無奈和憤怒，甚至想過「做中國人不就好了」?
偏見源於不認識
對於別人的目光和反應，阿V明白這是偏見使然。「偏見是一種自我保護的反應，當你對某人或某事不熟悉時，怕惹麻煩，會想『不要搞我』；又或者看過一篇報道，對某人或某事有了既定看法，不過這些看法未必是真的。」他以一對朋友下棋為例，雙方鬥得你死我活，別人看見了還以為他們有仇，只因別人不知道他們的關係，「因為不認識，於是產生了偏見。」
阿V嘆一嘆氣，「你不懂，又不去主動認識，你的世界就只有這麼小。」他用手比劃着，「其實世界很大，可以給你去享受，但你決定留在這個小圈子裏。反過來說，我是印度人，如果因為不認識和擔心，不肯嘗試吃叉燒包，我就會一輩子都不知這叉燒包的美味。當然，這是沒問題的，只不過是可惜罷了。」阿V說，人們錯失很多機會，只因對各種事物都有偏見。
換個角度 逆境變出路
求學時期，阿V經常被同學取笑，但每次都難以反駁，「當時我的中文程度有限，即使講英文，他們又扮聽不明白，所以吵架我一定輸。」最後，阿V用自嘲的方式回應，結果對方就不再取笑他了。 「我發現，我先笑自己，不讓機會給他們取笑，事情就這樣解決了。我覺得這個方法很有趣。」他說，「人大了，明白到世上每樣東西都有好有不好，視乎我們用哪個角度去看待。」
(相片由受訪者提供)
阿V以自己乘小巴為例，通常沒有人坐在他旁邊。「你可以說其他乘客歧視我；又或者正面地想 ．『太好了，我的座位很寬敞。』不過，我更想把這件事當成遊戲，留意下一個上車的人，猜猜誰會坐在我身旁？我覺得這樣有趣得多。」阿V選擇用玩遊戲的心態看世界，對於別人的反應，他不會馬上判斷對錯，「如果只在意那些討厭自己的人，那就太浪費時間了。」他笑說不怕給別人歧視，因為這些都會變成棟篤笑的點子。
幽默 可以培養出來
有人認為阿V天生性格樂觀，他卻說這是環境使然，「其實我的性格不是這樣的，自小也不多說話，比較內向。但幽默感是可以培養出來的。」他認為，遇上不愉快事情可以有三種回應： 一 、與對方吵架；二、怨天尤人，自怨自艾；三、拿自己的遭遇來笑一番。阿V選擇了第三種方式，「因為我覺得太荒謬了。」
他笑說，從前取笑他多毛的朋友，長大後卻羨慕他濃密的鬍子 。「他們更問我有甚麼秘訣，我心想： 難道你覺得我很勤力地令毛髮長出來嗎？」阿V露出蠱惑表情，「於是我戲弄他們，說：『因為我血液循環快一點，所以多毛。』他們又追問可以怎樣做？我說：『多摑自己的臉就會面紅，面紅就會生鬚。』他們就信以為真 。」他表示，幽默是他面對問題的方法。「我不是一開始就打算做棟篤笑的，但當我用幽默去解決問題時，慢慢培養了我的「幽默肌肉』。」
(相片由受訪者提供)
助觀眾認識少數族裔
阿V做棟篤笑表演，把以往給人排斥的故事當成笑話，讓觀眾在笑聲中有所反思，但他從沒想過藉此推動社會共融。「我拿日常生活來做題材，純粹覺得好笑，令人共鳴。」教他意外的是，這些出自印度裔香港人身分的故事，打破了本地人不少偏見。 「觀眾會說：『我從沒想過會是這樣的 。原來我的想法一直有錯，他們不是這樣的 。』」他說自己無意地幫大家多點認識少數族裔的處境。
近年，阿V還不時應邀到學校分享多元文化的故事。「這是難得的機會，學生平日學習文化時可能會覺悶，但因為我講笑話，能吸引他們去聽 。」他經常分享在農曆新年和印度新年向爸爸逗利是的故事，最後卻給爸爸戲弄，怎樣也拿不到利是。「兩個新年既相似又不同，學生在聽笑話時，自然認識到不同文化，又會聽到關於我身分的故事，就會不自覺地想：『阿V也是普通人啊，跟我們沒兩樣。』從而建立關係，彼此成為朋友。」
(相片由受訪者提供)
無障礙：每人有機會用自己方式參與
談起「無障礙」，阿V認為無障礙的香港應該是一個可以讓大家一起玩的地方。「以打籃球為例，雖然身材高大和矮小本身是不平等，但不代表矮小的人不能打籃球。打籃球有不同位置，有人專門投籃，有人為隊友製造機會，每個崗位都有自己的責任。」他認為，最重要是大家都有機會用自己的方式去參與，貢獻自己的能力。
阿V又以棟篤笑為例，「在舞台上，燈光照着我，觀眾看到我拿着咪高峰表演。然而，舞台燈不會自動打開、咪高峰也不會自動發聲，背後必定有很多人在操作。」他反問：「難道只有我在台上表演就是不公平嗎？」他認為，自己和團隊都在玩同一個遊戲，只是大家的責任和位置不同。「就像香港，這個國際都會需要不同的角色。」阿V說，最重要是讓大家有機會一起參與，一起玩。
(相片由受訪者提供)
